More Scrum in Japan


Earlier this week I was in Tokyo again. Tokyo is a city I always like visiting. Good food, big and always interesting new things for a non-Japanese to discover. One of the interesting bits this time was the line in front of the Doughnut store near ShinJuKu. When I lived in China, I've seen lines in front of McDonalds (not common anymore nowadays though, there are too many McDonalds (unfortunately)) and lines in front of Pizza Hut (still quite common), but never had I seen a line in front of a simple Doughnut shop. My wife thought they must have some special promotion, but I noticed that there were iron fences (for lines), suggesting its common. We asked E. (a friend I work with) and he mentioned it has been there every day ever since the store opened three years ago. Interesting...

Anyways, in Tokyo me and E. were giving the second public Scrum Master training in Tokyo. This time we used simultaneous translation devices (I don't speak Japanese, he translates excellent!). It turned out to work pretty well. I enjoy giving training like that. It has new challenges again since I need to synchronize my talking with my translator and also will sometimes hear an echo in Japanese. (Also have an earphone in my ear the whole training)

Again learned lots of new things about cultures and Scrum. Also visited a couple companies and had some discussion on their Scrum implementations. All-in-all, a successful training (from my perspective), a nice visit and hopefully helped the Japanese Scrum usage a little further.

Now back in the biggest Scrum-country in the world... Finland.

Read more

Scrum master ทำแค่เนี๊ยะ

Scrum master ทำแค่เนี๊ยะ

เวลามีคนถามว่า Scrum master ทำอะไร แล้วผมตอบว่าทำให้ Scrum เวิร์คสำหรับทั้งองค์กร ซึ่ง โฟกัสหลัก ๆ 4 อย่างก็จะอยู่ที่ Product owner, ทีม, engineering practices และ องค์กร บางครั้งที่ผมจะได้ยินเสียงตอบกลับมาเบา ๆ ว่า “แค่เนี๊ยะ?” ในฐานะ

By Chokchai
how to สร้าง Knowledge Management

how to สร้าง Knowledge Management

ตอนเรียน Large Scale Scrum กับ Jurgen de Smet สิ่งหนึ่งที่ผมได้เรียนรู้ คือ ปัจจัยสำคัญหนึ่งที่ทำให้องค์กรหนึ่ง ๆ จะเร็วขึ้นได้ คือ จะต้องเรียนรู้ไปพร้อม ๆ กันได้ ซึ่งถ้าอยากทำแบบนั้นได้ก็จะต้อง share ownership

By Chokchai
โลกการเขียนโค้ด ตอน ซามูไรกับสปาตั้น

โลกการเขียนโค้ด ตอน ซามูไรกับสปาตั้น

ซามูไรที่ได้รับความไว้วางใจให้แก้ core logic จะมีสัญชาตญาณซามูไร คือแก้ตรงนี้ จับยามสามตาแล้วรู้เลยว่าจะไประเบิดตรงโน้น แล้ววิ่งไปสกัดบั๊กไว้ก่อนความเสียหายจะเกิด (ถ้าเป็นในหนัง ตอนนี้เป็นบทที่บั๊กร้องว่า “มืงรู้ได้ไง?!” :D) หลังจากที

By Chokchai
ประสบการณ์ TDD

ประสบการณ์ TDD

มันมีบางชั่วขณะ ที่ผมอินกับ Test-Driven Development (TDD) มาก จนอยากจะแนะนำทักษะนี้ให้คนเขียนโค้ดทั่วโลกที่สนใจเลย ผมคิดว่า ทักษะนี้มีผลเยอะมาก ๆ กับความรู้ความชำนาญในการเขียนโค้ดของผมทุกวันนี้ แต่ที่ผมไม่เคยอธิบายเป็นคำพูดออกมาได้คือ ทำไมนะ? เมื่อเช้าตอนกำลังอ่านเกี

By Chokchai